Modales centrales
Can
Poder · capacidad y permiso
Cuándo se usa
Expresa lo que alguien sabe o puede hacer, permite algo y sirve para pedir ayuda de forma cotidiana. También describe posibilidades generales: algo que a veces ocurre.
Cómo se construye
Sujeto + can + verbo base
Sujeto + cannot / can’t + verbo base
Can + sujeto + verbo base?
Can no cambia con he, she o it. El verbo siguiente no lleva to. Cannot se escribe como una sola palabra.
Ejemplos explicados
Capacidad
My sister can fix bicycles.
Mi hermana sabe arreglar bicicletas.
Hablamos de una habilidad actual.
Negación
We can’t park on this street.
No podemos estacionar en esta calle.
El contexto puede indicar una prohibición o una imposibilidad práctica.
Pedido
Can you hold the door for me?
¿Podés sostenerme la puerta?
Es un pedido informal y cotidiano, no una pregunta sobre una habilidad.
Cómo distinguirlo
Could you…? suele suavizar un pedido. Be able to permite otras formas: I’ll be able to join you (Voy a poder acompañarte). Para una posibilidad específica incierta, usá may, might o could: It might rain tonight.
Reglas y errores frecuentes
En respuestas breves: Yes, I can / No, I can’t.
Can puede expresar posibilidad general: Roads can be slippery (Las calles pueden estar resbaladizas).
Revisá esta forma:
She can drives.
Para este significado, usá:
She can drive.
Ella sabe manejar.
Después de can usamos drive, sin -s.