O’clock
Para la hora exacta, sin minutos.
It's six o'clock.
Son las seis en punto. · 6:00
Time & Calendar
La hora, los días y las estaciones: palabras para organizar tu mundo.
Horarios · Días de la semana · Meses · Estaciones
01 · Telling the time
¿Qué hora es?
Preguntá “What time is it?” y respondé con “It’s…”. Explorá distintas formas de decir la misma hora.
Ahora probá una hora
Mové el reloj de cinco en cinco minutos para explorar los patrones.
Probá otra hora
It's a quarter past six.
Past: contamos los 15 minutos que pasaron desde las 6.
También podés decir
It's six fifteen.
6:15 p.m. · Desde el mediodía. Agregá a.m. o p.m. si hace falta aclararlo.
Past
Los minutos después de la hora: del 1 al 30.
It's half past six.
Son las seis y media. · 6:30
To
Los minutos que faltan para la hora siguiente.
It's a quarter to seven.
Son las siete menos cuarto. · 6:45
Relojes de 12 y 24 horas · a.m., p.m., noon y midnight
A quarter es un cuarto de hora (15 minutos); half es media hora (30). En inglés estadounidense también es muy habitual leer los números: six fifteen, six thirty, six forty-five.
A.m. va desde medianoche hasta antes del mediodía; p.m., desde mediodía hasta antes de medianoche. 18:15 equivale a 6:15 p.m.; 00:00 es 12:00 a.m. y 12:00 es 12:00 p.m.
Para evitar confusiones con las doce, usá noon (mediodía) y midnight (medianoche). Al dar una cita a medianoche, aclarar la fecha también ayuda.
02 · Times of the day
Del amanecer a la noche
Los límites dependen de las costumbres y del contexto. Estas palabras orientan; no fijan una hora universal.
Morning
mañana
Desde que empieza el día hasta el mediodía.
in the morning
Afternoon
tarde
Después del mediodía hasta el final de la tarde.
in the afternoon
Evening
tarde / noche
La última parte de la tarde y el comienzo de la noche.
in the evening
Night
noche
El período nocturno, especialmente cuando dormimos.
at night
Early morning: temprano por la mañana. Noon: las 12 del mediodía. Midnight: las 12 de la noche.
I study in the evening and read at night.
Estudio al comienzo de la noche y leo por la noche.
03 · Days of the week
Una semana, siete días
Los días se escriben con mayúscula. Para decir cuándo ocurre algo, usá on Monday; para una rutina, on Mondays o every Monday.
- Mon
Monday
lunes
Weekday - Tue
Tuesday
martes
Weekday - Wed
Wednesday
miércoles
Weekday - Thu
Thursday
jueves
Weekday - Fri
Friday
viernes
Weekday - Sat
Saturday
sábado
Weekend - Sun
Sunday
domingo
Weekend
My class is on Tuesday.
Mi clase es el martes.
I practice every Friday.
Practico todos los viernes.
Weekdays: de lunes a viernes. The weekend: sábado y domingo. En inglés estadounidense: on the weekend. En inglés británico también se usa at the weekend.
04 · Months & seasons
El año, de enero a diciembre
Los meses llevan mayúscula; las estaciones normalmente no. Con ambos usamos in: in January · in summer.
January
enero
February
febrero
March
marzo
April
abril
May
mayo
June
junio
July
julio
August
agosto
September
septiembre
October
octubre
November
noviembre
December
diciembre
Cuatro estaciones, dos hemisferios
Esta agrupación usa estaciones meteorológicas, de tres meses completos. Las estaciones astronómicas empiezan con los equinoccios y solsticios. El clima local puede ser distinto.
Spring
primavera
- Hemisferio norte
- March · April · May
- Hemisferio sur
- September · October · November
Flowers bloom in spring.
Las flores florecen en primavera.
Summer
verano
- Hemisferio norte
- June · July · August
- Hemisferio sur
- December · January · February
The days are long in summer.
Los días son largos en verano.
Fall / Autumn
otoño
- Hemisferio norte
- September · October · November
- Hemisferio sur
- March · April · May
The leaves change color in fall.
Las hojas cambian de color en otoño.
Winter
invierno
- Hemisferio norte
- December · January · February
- Hemisferio sur
- June · July · August
It can snow in winter.
Puede nevar en invierno.
Fall es la forma habitual en Estados Unidos; autumn también es correcta y es más frecuente en inglés británico.
My birthday is in September.
Mi cumpleaños es en septiembre.
05 · Schedules
Ahora, usalo en tus planes
Un schedule es un horario o una programación. Para horarios establecidos usamos el presente simple, incluso si hablamos del futuro.
Un horario de ejemplo
A small weekly schedule
Una semana ilustrativa para unir días, horas y actividades.
- Monday9:00 a.m.English classClase de inglés
- Wednesday6:30 p.m.Study groupGrupo de estudio
- Saturday10:45 a.m.Train to the cityTren a la ciudad
What time does the class start?
¿A qué hora empieza la clase?
The class starts at nine on Monday.
La clase empieza a las nueve el lunes.
The study group meets from 6:30 to 7:30 p.m.
El grupo de estudio se reúne de 18:30 a 19:30.
The train leaves at a quarter to eleven on Saturday.
El tren sale a las once menos cuarto el sábado.
Tres palabras para situarte
at
Una hora o un momento concreto
at nine · at noon · at night
on
Un día o una fecha
on Monday · on September 21
in
Un mes, una estación o parte del día
in May · in winter · in the morning
Detalles que conviene recordar
Sin preposición antes de every, this, next, last: every Monday, this evening, next month, last winter. Tampoco con today, tomorrow, yesterday.
The next class is tomorrow morning.
La próxima clase es mañana por la mañana.
Cuando agregás un día a una parte del día, usá on: on Monday morning.
The museum is open from nine to five.
El museo está abierto de nueve a cinco.