Entrá a la cafetería de Emma y descubrí cómo cambian la rutina, el ahora, los resultados y la duración.
Historia completa
Antes de empezar
Emma abre la cafetería a las ocho. Hoy hay mucho trabajo: acompañala hasta que termine la primera parte de su turno.
Mirá qué ocurre y leé los diálogos en inglés. Abrí la traducción o la explicación cuando lo necesites.
Escena 1 · Hechos
Present Simple
Emma trabaja en una cafetería todos los días.
Every day señala una rutina. No significa que Emma esté trabajando en cada instante del día.
Escena 2 · Hechos
Present Continuous
«Estoy preparando tu café ahora mismo», dice Emma.
La acción ya empezó y está ocurriendo mientras Emma habla. El café todavía está en preparación.
Escena 3 · Hechos
Present Perfect
Emma ha preparado cinco cafés hasta ahora.
Miramos el resultado acumulado hasta el presente: cinco cafés terminados. So far deja abierto el período; puede preparar más.
Escena 4 · Hechos
Present Perfect Continuous
«Llevo dos horas trabajando. ¡Es hora de una pausa!»
La actividad comenzó a las ocho y se prolongó hasta las diez. El énfasis está en el tiempo trabajando, no en cuántos cafés terminó.
El final de la historia
Son las diez. Los primeros clientes ya tienen sus cafés y Emma hace una pausa. La misma mañana nos permitió mirar una rutina, una acción en curso, un resultado y su duración.
Hechos
Emma works at a café every day.
Emma trabaja en una cafetería todos los días.
Hechos
“I’m making your coffee right now,” Emma says.
«Estoy preparando tu café ahora mismo», dice Emma.
Hechos
Emma has made five coffees so far.
Emma ha preparado cinco cafés hasta ahora.
Hechos
“I’ve been working for two hours. It’s time for a break!”
«Llevo dos horas trabajando. ¡Es hora de una pausa!»